Renowacja tarasów i balkonu zabytkowego głównego budynku Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Biedrzychowicach

english title

Renovation of the terraces and the balcony in the historic main building of the secondary schools complex in Biedrzychowice

Pismo Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków "Wiadomości Konserwatorskie" nr 26/2009

Journal of the Association of Monument Conservators "Conservation News" No. 26/2009

ISSN 0860-2395

autorzy/ autors

Krzysztof Ałykow, Magdalena Napiórkowska-Ałykow

streszczenie

W artykule zaprezentowano remont i wzmocnienia balkonu i tarasów budynku Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Biedrzycowicach. Jednym ze sposobów wzmocnienia było zastosowanie taśm z włókien węglowych typu Sika CarboDur. Taśmy te znajdują coraz szersze zastosowanie w renowacji zabytków, z uwagi na swoje wysokie parametry wytrzymałościowe i niewielka grubość. Dzięki temu nie ingeruje się zbyt drastycznie w strukturę zabytku, co jest istotne zarówno ze względów konstrukcyjnych jak i doktryny konserwatorskiej.

summary

This article presents renovation historic object with using different methods of repairing. One of this method is using Sika CarboDur tapes to repair balcony and terrace in Set of Secondary School in Biedrzychowice.