Remont poawaryjny zabytkowego przepustu drogowego na rzece Santa Maria w Świeradowie-Zdroju

english title

After-crash renovation of monumental road culvert on the river Santa Maria in Swieradow Zdroj

Praca zbior. pod red.: J. Jasieńko, A. Klimek, Z. Matkowski, K. Schabowicz "Problemy remontowe w budownictwie ogólnym i obiektach zabytkowych", Część III. „Naprawa, wzmacnianie, konserwacja i ochrona obiektów zabytkowych – badania, projektowanie, techniki, realizacje”
Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne, Wrocław 2006

ISBN 3-7125-151-3

autorzy/ autors

Krzysztof Ałykow, Magdalena Napiórkowska-Ałykow

streszczenie

Cieki wodne na terenach podgórskich, pomimo ich regulacji, są często zagrożeniem dla znajdujących się na nich zabytkowych obiektów inżynierskich, szczególnie narażonych na uszkodzenia w okresie wiosennych roztopów. Również gwałtowne powodzie, jakie ostatnio występują poza okresem wiosennym, są coraz częstszą przyczyną katastrof i awarii zabytkowych obiektów mostowych.

W artykule zaprezentowano sposób remontu poawaryjnego zabytkowego przepustu drogowego na rzece Santa Maria w Świeradowie Zdroju. W 2002 roku część przepustu drogowego w Świeradowie Zdroju uległa zniszczeniu w wyniku powodzi. Kamienne sklepienie w środkowej części historycznego przepustu zostało uszkodzone. Autorzy proponują odtworzenie kamiennego przepustu i wybudowanie nowej konstrukcji wsporczej z płyt betonowych opartych na monolitycznych ścianach.

summary

The article presents the way of after-crash renovation of monumental road culvert on the river Santa Maria in Swieradow Zdroj. In 2002 year road culvert in Swieradow Zdroj was damaged as a result of great flood. Stone vault in the central part of historic culvert was destroyed. Authors of article propose renovation of stone culvert and building new supporting structure from concrete boards based on monolithic walls.