Wzmocnienie elementów nośnych zabytkowych więźb dachowych przez zmianę charakteru ich pracy na przykładzie wybranych kościołów zachodniej Polski

english title

Reinforcement of structural elements in monumental rafter framings by modification their work on example selected churches of West Poland

Materiały konferencyjne: VII Konferencja Naukowo-Techniczna "Inżynieryjne Problemy Odnowy Staromiejskich Zespołów Zabytkowych REW-INŻ", Kraków 2006

ISBN 83–923401-0-8

autorzy/ autors

Krzysztof Ałykow, Magdalena Napiórkowska-Ałykow

streszczenie

W artykule opisano sposób wzmocnienia konstrukcji zabytkowych więźb dachowych poprzez zmianę charakteru ich pracy na przykładzie dwóch kościołów na Dolnym Śląsku: p.w. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Lubaniu-Uniegoszczy, p.w. Św. Jadwigi Śląskiej w Gryfowie Śląskim oraz kościoła położonego w województwie lubuskim: p.w. Św. Bartłomieja w Koninie Żagańskim.
W omawianych przypadkach więźby dachowe wymagały natychmiastowych napraw z uwagi na zły stan techniczny spowodowany różnymi czynnikami, przede wszystkim uszkodzeniami elementów konstrukcji podczas nieudolnych prób remontów, dewastacji oraz procesami starzenia się materiału. Przeprowadzone wcześniej naprawy nie likwidowały przyczyn uszkodzeń, a jedynie potęgowały i przyspieszały degradację elementów nośnych.
Wzmocnienie polegało każdorazowo na wbudowaniu w istniejący układ konstrukcyjny nowych niezależnych elementów nośnych, umożliwiających zwiększenie zapasu nośności w istniejących elementach więźby dachowej, bez konieczności bezpośredniego ingerowania we wzmacniane elementy. Zrealizowany sposób wzmocnienia stanowi alternatywę dla powszechnie stosowanych wzmocnień, takich jak m.in. montaż nakładek, zbrojenie belek włóknami węglowymi itp.
 

summary

The article presents reinforcement of structural elements in monumental rafter framings by modification their work on example selected churches of west Poland. In presented examples rafter framings required immediately renovation on account of very bad technical state of them. This bad condition followed from damage of structural elements during samples of ineffective repairs, destruction and process of materials natural ageing. Authors of article propose renovation structural elements by build the new supporting structures in and construction elements, which will force modification of reinforced elements work.